Báo sức khỏe đời sống – Cơ quan ngôn luận của Bộ Y Tế

y khoa cựu truyền
Các mẹ cần biết
Y học 360
Dinh dưỡng
Giới tính
tham mưu truyền hình TT
Khỏe đẹp
Phòng mạch Online
Góc chuyên gia
Thời sự
Video

DÒNG SỰ KIỆN

Thực hư thông tin virus viêm cơ tim gây chết nhiều người
Ô nhiễm không khí
Vụ cháy Công ty Cổ phần Bóng đèn Phích nước Rạng Đông
Tàu khảo sát Trung Quốc xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế và thềm đất liền của Việt Nam
Luật phòng chống tác hại rượu bia, cần đặt ích sức khỏe lên trên
nhức nhói nạn dâm ô dập dồn
thổ tả lợn Châu Phi
nhức nhói Bạo lực học đường
Đồ nhựa, rác thải sinh hoạt ảnh hưởng đến sức khỏe
Tác hại của rượu bia và tai nạn giao thông

báo sức khỏe đời sống, cơ quan ngôn luận bộ y tế

Đường dây kết nạp những thông báo bất cập trong ngành Y

19009095

duongdaynongyte@gmail.com

0901727659

bandientuskds@gmail.com

Y học cựu truyền
- Bài thuốc dân gian
- Cây thuốc quanh ta
Các mẹ cần biết
Y học 360
Dinh dưỡng
Giới tính
Truyền hình trực tuyến
Khỏe đẹp
Phòng mạch Online
Góc chuyên gia
Thời sự

Đề phòng viêm phổi, viêm màng não, viêm tai giữa vào mùa lạnh

SKĐS - Mỗi năm, nước ta có tới 4.000 trẻ thơ tử vong vì viêm phổi, phần nhiều là do phế cầu khuẩn. Phế cầu khuẩn cũng đã đề kháng nhiều loại kháng sinh khiến việc điều trị các bệnh viêm tai giữa, viêm mũi họng, viêm màng não, nhiễm khuẩn huyết… rất khó khăn và tốn kém.

Nhiều người dân Hà Nội cảm nhận được rung lắc do động đất
Cuộc chiến cứu ngư dân giữa biển khơi của Bác sĩ không mặc áo blouse trắng
Sự hiện diện của quân đội Mỹ tại Nhật Bản khiến Nga lo ngại

Kinh tế - xã hội

Bộ GTVT giải đáp kiến nghị của người dân về "cà phê đường tàu"

Gió mùa Đông Bắc tràn về, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ từ đêm nay trời trở rét
Động lực mới nâng tầm quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc
Cần thiết giành lại hò
mai sau, miền Bắc đón không khí lạnh
Thu hồi thuốc Aciclovir không đạt tiêu chuẩn chất lượng
"Nếu không có 11 đơn vị máu hiếm của cộng đồng dành cho thì em không có ngày bữa nay"
Bức ảnh của Thủ tướng Malaysia gây "bão" mạng

Bạn đã sẵn sàng mang thai

Bổ sung canxi chung với sắt - “sai trái kinh điển” mẹ bầu nên tránh!
Sắt và canxi là bộ đôi quan trọng trong 4 loại vitamin và khoáng vật mẹ cần sử dụng. Nhưng 2 dưỡng chất này không thể “song hành” cùng một thời điểm. Do chúng kỵ nhau hay còn nguyên cớ nào khác?
Mẹ bầu cần bổ sung ngay chất này để giảm tỉ lệ dị tật thai nhi ở trẻ

Chuyên đề tim mạch - huyết áp

Hở van tim 2 lá và các biến chứng nguy hiểm cần phải biết
Bị thiếu máu cơ tim không chỉ có triệu chứng đau thắt ngực
Thay van tim và 5 điều quan yếu người bệnh van tim nên biết

Bệnh chuyên khoa
Hôi miệng – căn bệnh làm người khác… tránh xa
Phòng bệnh
Dấu hiệu nhận biết bệnh trào ngược dạ dày - thực quản
Thẩm mỹ
Xăm thẩm mỹ- Cần suy nghĩ kỹ trước khi quyết định
Cảnh giác thuốc
Thuốc ức chế bơm proton có can dự đến nhiễm trùng ở con nít
Ẩm thực và dinh dưỡng
Ớt không chỉ là gia vị...
Thẩm mỹ
Khi gót chân bị nứt…
Dinh dưỡng
Món ăn từ củ cải trắng giúp trị bệnh hô hấp
thầy thuốc giải đáp
Chỉ số đánh giá rối loạn mỡ máu
Món ăn - bài thuốc
Bài thuốc bổ thận, cường dương
Phòng the
Đẩy lùi bệnh xương khớp, giữ lửa yêu

Sức khỏe cho mọi người

“Lạc bước” vào Thế giới dược mỹ phẩm mới khai trương tại Hồ Chí Minh
Cách làm trắng da an toàn, hiệu quả bằng viên uống
Cơ chế tác dụng của viên uống Womansure 1

Phòng mạch Onlinehot

Giải đáp hàng ngày những thắc mắc về bệnh trẻ nít

PGS.TS. Nguyễn Thị Diệu Thúy

Trưởng bộ môn Nhi trường Đại học Y Hà nội.Phó trưởng khoa miễn nhiễm dị ứng, bv Nhi Trung ương.

Hỏi: Nhờ chuyên gia tham mưu giúp tôi, con gái tôi từ 9 tháng tuổi bị viêm phế quản,viêm mũi họng.cháu rất hay bị nhầy dịch mũi đặc khó thoát ra ngoài, Tôi có cho cháu đi điều trị từ 9 tháng đến nay con tôi đã 18 tháng nhưng vẫn ko khỏi mà hay tái phát, thuốc...

Truyền hình trực tuyến

Truyền hình trực tuyến "Dinh dưỡng đúng cách từ sữa”
Truyền hình trực tuyến: Giải pháp dinh dưỡng giúp giảm béo, kiểm soát cân nặng
Truyền hình trực tuyến “Những sai trái hay mắc phải khi cho trẻ ăn”
Truyền hình trực tuyến: Giải pháp dinh dưỡng đẩy lùi bệnh Đái tháo đường
Truyền hình trực tuyến: Giải pháp sạch mụn - hết thâm - mờ sẹo an toàn
Truyền hình trực tuyến: Giải pháp cho viêm họng, viêm phế quản ở trẻ

Video

"Dinh dưỡng đúng cách từ sữa”
“Những sai lầm hay mắc phải khi cho trẻ ăn”
Giải pháp dinh dưỡng đẩy lùi bệnh Đái tháo đường
Giải pháp sạch mụn - hết thâm - mờ sẹo an toàn
Giải pháp cho viêm họng, viêm phế quản ở trẻ
Nội soi tiêu hóa với công nghệ NBI đời mới giúp phát hiện sớm ung thư"
"Kết hợp đông tây y trong điều trị sỏi mật"
Truyền hình trực tuyến “Mách bạn uống nước đúng cách”
"Run thuộc hạ và cách điều trị"
"Giải pháp cân bằng hệ vi sinh đường ruột "

Khỏe đẹp ++

Xăm thẩm mỹ- Cần nghĩ suy kỹ trước khi quyết định

SKĐS - Xăm thẩm mỹ đã trở thành trào lưu không những của giới trẻ mà cả những người lớn tuổi, chẳng những nam mà cả ở nữ. Hình xăm vô cùng phong phú, vị trí xăm đa dạng không còn theo kiểu cổ điển xưa nữa.

Giới trẻ đeo kính mô phỏng bệnh về mắt để hiểu khó khăn của ba má

SKĐS - Trên mạng tầng lớp, clip “Thử thách thị giác” vấn hơn 1 triệu lượt xem và hàng trăm lượt san sẻ, với thông điệp khiến nhiều người trẻ phải nghĩ suy.
Khi gót chân bị nứt…

SKĐS - Không chỉ ở da mặt, gót chân cũng là một vị trí dễ bị nứt nẻ gây đớn đau và mất thẩm mỹ. Nếu không chữa kịp thời sẽ gây viêm và nhiễm trùng…
Mẹo giúp làm trắng sáng vùng da thâm dưới nách

SKĐS - Vùng da dưới nách của bạn sẽ trở thành trắng sáng hơn nhờ nguyên liệu làm đẹp trong bếp như chanh, dầu dừa, dưa chuột, sữa chua hay táo.

Giới tính

Đẩy lùi bệnh xương khớp, giữ lửa yêu

SKĐS - Trong những ngày trời trở lạnh, người bệnh xương khớp phải ứng phó với chứng đau ngày càng tăng dần.

Bảo tồn chức năng sinh sản, dục tình cho đàn bà trẻ mắc ung thư giai đoạn sớm

SKĐS - Ung thư phụ khoa là bệnh lý ác tính thường gặp ở phụ nữ. Trên toàn thế giới, ung thư cổ tử cung là ung thư thường gặp thứ 4, ung thư nội mạc tử cung đứng thứ 6 và ung thư buồng trứng đứng thứ 8 trong các ung thư thường gặp ở nữ giới.
Tăng thèm muốn nhờ yoga

SKĐS - tình dục được ví như hạt giống bí mật của cuộc sống, nó tập kết năng lượng và nhựa sống.
5 mẫu đàn ông phụ nữ luôn tránh xa

SKĐS - nữ giới thường chẳng thể chịu đựng được những gã đàn ông nát rượu, lôi thôi hay đi đâu cũng phách lác... Dưới đây là các mẫu đàn ông đàn bà thường chỉ xã giao ở mức giới hạn và sẽ tránh trước khi mối quan hệ có thể tiến xa thêm.

Chữa bệnh không dùng thuốc

Bài thuốc bổ thận, cường dương

SKĐS - Khi càng có tuổi, khả năng sinh lý của đàn ông càng suy giảm.

7 bài thuốc chữa ho hiệu quả cho trẻ trong mùa lạnh

SKĐS - TS. Đậu Xuân Cảnh - Giám đốc Học viện Y Dược học cựu truyền Việt Nam cho biết, rau diếp cá và nước vo gạo là vị thuốc quý, lành tính có tác dụng đặc trị ho... Ngoài ra còn một số cách trị ho theo Y học cổ truyền dưới đây rất tốt cho trẻ.
Cháo thuốc cho người viêm khí quản

SKĐS - Đông y gọi viêm khí quản là khái thấu, đàm ẩm. Bệnh có hai thể: cấp tính và mãn tính. Ngoài các bài thuốc Đông y theo từng thể bệnh, xin giới thiệu một số món ăn tương trợ góp phần làm tăng hiệu quả điều trị.
Châm cứu trị liệu sỏi túi mật, sỏi tiết niệu

SKĐS - Sỏi túi mật thuộc phạm vi chứng “đởm thạch” và sỏi tiết niệu thuộc phạm vi chứng “ngũ lâm” trong y khoa cổ truyền. Bệnh rất dễ gây các biến chứng hiểm nguy cho sức khỏe.

Y học cựu truyền

Dược thiện cho trẻ suy dinh dưỡng

SKĐS - Theo Y học cựu truyền, chứng suy dinh dưỡng ở trẻ còn gọi cam tích, là một bệnh mạn tính của con nít; do tỳ vị vận hóa kém, dinh dưỡng không điều hòa.

Điều trị viêm họng bằng y khoa cổ truyền

SKĐS - Viêm họng là bệnh thường gặp. Tuy nhiên, viêm họng có rất nhiều thể khác nhau, từng thể bệnh cần được điều trị ăn nhập. Không nên chủ quan đối với bệnh viêm họng.Viêm họng được chia làm 2 nhóm chính là viêm họng cấp và viêm họng mạn.
Một số bài thuốc chữa chứng mày đay

Mày đay là một bệnh lý ngoài da, do nhiều nguyên cớ khác nhau như: dị ứng thực phẩm, thuốc; khí hậu thay đổi; xúc tiếp hóa chất, khói bụi, phấn hoa; nhiễm ký sinh trùng…ở bên trong cũng như bên ngoài thân thể. Đông y cho rằng mày đay do thấp nhiệt uẩn kết bên trong gặp gió lạnh mà phát bệnh.
Rượu hạt gấc giảm đau nhức

SKĐS - Hạt gấc được gọi là mộc miết tử. Khi chế biến món ăn từ gấc, bạn có thể giữ lại hạt gấc để dùng làm thuốc. Nhân hạt gấc màu vàng, vị đắng, hơi ngọt, tính ôn, hơi độc, vào hai kinh can và đại tràng.

Dinh dưỡng

Chiêu hay giúp món ăn hấp dẫn được những người chán ăn do viêm ruột

SKĐS -Những người mắc bệnh viêm ruột liền có cảm giác chán ăn. Tuy nhiên, vẫn có nhiều cách để giúp bạn tăng khẩu vị và nạp calo vào thân thể.

Món ăn từ củ cải trắng giúp trị bệnh hô hấp

SKĐS - Ngoài việc làm thức ăn, củ cải còn là vị thuốc quý chữa ho, viêm họng, viêm phế quản...
Tác hại của những bệnh hệ trọng ăn uống

SKĐS - Khi ăn thức ăn nhiễm vi khuẩn, nấm, ký sinh trùng..., các mầm bệnh này có thể gây ra những căn bệnh khủng khiếp cho người nhiễm phải. Những dịch bệnh bùng phát liên quan đến ăn uống vẫn xảy ra. Dưới đây là một số bệnh đáng sợ có thể nhiễm từ thức ăn hằng ngày.
Thực phẩm giúp giảm cân và giữ ấm trong mùa đông

SKĐS - Nếu muốn giảm cân và giữ ấm cơ thể trong mùa đông, bạn hãy ăn những loại thực phẩm dưới đây.

Các mẹ cần biết

Dấu hiệu nhận biết bệnh trào ngược dạ dày - thực quản

SKĐS - Gần đây, tôi bị nóng rát giữa ngực, ăn uống kém, nghi bị trào ngược bao tử - thực quản (TNDDTQ).

Tâm sự cùng bé gái dậy thì

SKĐS - Trước khi vào tuổi dậy thì, để các cô gái không sửng sốt trước hiện tượng kinh nguyệt, ba má cần giải thích cho các em biết cái gì sẽ diễn ra khi buồng trứng bắt đầu chuyển mình và quả trứng trước nhất sẽ dần dần chín.
Khắc phục táo bón kéo dài ở trẻ

SKĐS - Bé nhà tôi năm nay hơn 5 tuổi, cháu ăn uống thường ngày, tuy nhiên vài tháng nay cháu hay bị táo bón, nhiều khi tôi phải giúp cháu bằng cách bơm thuốc vào hậu môn.
Đừng để trẻ “mắc cạn” trong chiến tranh của người lớn

SKĐS - Mạng từng lớp cách đây không lâu rộn ràng chuyện anh “võ sư” tung cước đá vợ. nhìn thấy đứa bé trong clip chứng kiến cảnh bố đánh mẹ mà ai cũng khổ thân.

y khoa 360

Sáng kiến trong cuộc chiến chống rác thải nhựa

SKĐS - Ngoài ô nhiễm không khí, nguồn nước thì ô nhiễm rác thải nhựa đang là “vấn nạn” chung của toàn nhân loại.

Hôi miệng – căn bệnh làm người khác… tránh xa

SKĐS - Hôi miệng là một chứng thường gặp ở nhiều người và ở nhiều lứa tuổi khác nhau. Không ít thì nhiều, miệng ai cũng đều “có mùi” cả.
8 thảo dược quý bài sỏi mật hiệu quả đã được kiểm chứng

SKĐS - Đã bao đời nay, Đông y với các loại thảo dược quý đóng vai trò quan trọng trong việc phòng bệnh, chữa bệnh và chăm nom sức khỏe, từ những bệnh lý đơn giản dễ mắc phải cho đến phức tạp hoặc cần bền chí như bệnh sỏi mật, với lợi thế tác
Chóng mặt và nỗi lo sợ té ngã của người già

SKĐS - Chóng mặt nhiều khi chỉ thoáng qua, người bệnh – đặc biệt là người già đã… quá quen với chóng mặt nên đôi khi không quá lo về triệu chứng này. Thế nhưng, hệ quả đằng sau chứng chóng mặt là nỗi sợ té ngã mới là điều ám ảnh nhất của người già.

Thầy thuốc tham vấn

Thuốc ức chế bơm proton có liên hệ đến nhiễm trùng ở trẻ thơ

SKĐS - Việc điều trị bằng thuốc ức chế bơm proton (PPI) có thể làm tăng tỷ lệ nhiễm trùng ở con trẻ có chức năng của gene chuyển hóa thuốc CYP2C19 thường ngày, trong khi tình trạng này ít xảy ra hơn ở những trẻ có chuyển hóa CYP2C19 nhanh hoặc rất nhanh.

Viên sủi làm giảm hiệu lực của thuốc chữa tăng áp huyết?

SKĐS - Tôi bắt đầu phải dùng thuốc điều trị tăng áp huyết.
Cách bổ sung vitamin D vào mùa đông hiệu quả

SKĐS - Các tháng mùa đông thường thiếu ánh sáng ác, thành thử làn da không tiếp nhận đủ vitamin D qua ánh nắng. Để giải quyết vấn đề này, Cơ quan Y tế công cộng Anh (PHE) đề xuất quan điểm rằng từ tháng 10 đến tháng 3 năm sau, mỗi người dân nên uống bổ sung vitamin D.
Dùng thuốc chữa chốc lây ở trẻ

SKĐS - Con tôi 3 tuổi, cháu bị mọc nốt mụn mủ ở đầu, sau đó mụn vỡ rồi lây lan ra cổ, mặt. Trong lớp cháu có bạn bị như vậy, tuy bé đã nghỉ học nhưng vẫn lây sang bạn khác... Xin hỏi cháu mắc bệnh gì và dùng thuốc gì để chữa?

gieo sức khỏe

Sức khỏe người lớn
Sức khỏe con nít
Sơ cứu
Sức khoẻ thần kinh
Ẩm thực và dinh dưỡng
Sức khỏe và môi trường
Các biện pháp tránh thai
Sức khoẻ sản xuất và tình dục
Các thuật ngữ
Tìm hiểu thân người
Dược
Thẩm mỹ
y phục
đoàn luyện
Ngôi nhà an toàn
Giải thích các xét nghiệm
Khám sức khỏe
Dinh dưỡng gian ung thư

tra hỏi thông báo bệnh viện, phòng khám

Thời sự

Bộ GTVT giải đáp kiến nghị của người dân về "cà phê đường tàu"
Nhiều người dân Hà Nội cảm nhận được rung lắc do động đất
Tuần làm việc thứ 5, Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIV: Quốc hội dành đa số thời kì cho công tác xây dựng luật pháp
Gió mùa Đông Bắc tràn về, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ từ đêm nay trời trở rét
Tinh hoa Võ kinh
cấp thiết giành lại hạ
Ngày mai, miền Bắc đón không khí lạnh

Camera bệnh viện

Chuyên gia BV Việt Đức cảnh báo hai căn bệnh ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống
Một phút sơ suất, bé trai "tuột da" chân vì bỏng nước sôi
Cứu sống trẻ 3 tuổi bị mảnh kim khí xuyên hộp sọ
Bé trai 5 tuổi mắc dị tật hiếm gặp, thế giới mới ghi nhận vài chục ca
Cổ suý chồng đánh điều dưỡng, nữ cô mụ bị đình chỉ công tác
Cứu sống mẹ và con sản phụ nhau cài răng lược thể nặng
Bé gái nguy nan do uống nhầm dầu hỏa

Hiến - ghép tạng

Ấm áp đêm tri ân và trao giải cuộc thi “Trao tặng xót thương – nối dài sự sống”
Lời nói thầm trong đêm biệt ly và quyết định đầy khó khăn hiến tạng của chồng
Ghép tạng Việt Nam đã làm chủ được kỹ thuật, nhưng còn khan hiếm nguồn mô tạng
Chuyện về người đàn bà ở Bắc Giang vượt qua định kiến hiến tạng chồng cứu người dưng
Mẹ hiến gan cứu con bé bỏng có cân nặng thấp nhất Việt Nam
Vợ cụ ông hiến giác mạc: "Mình chết đi rồi, thân có chôn hay thiêu cũng phí..."
Ghép thận cứu trẻ có cân nặng bé nhất từ trước đến nay

Quốc tế

Động lực mới nâng tầm quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc
Sự hiện diện của quân đội Mỹ tại Nhật Bản khiến Nga lo ngại
Romania: Bước vào vòng cuối chọn lựa Tổng thống
Bức ảnh của Thủ tướng Malaysia gây "bão" mạng
Văn hóa “sạch sẽ cực đoan” của người Nhật
Bị virus lạ tấn công, hơn 40 trường ở Mỹ đóng cửa
WHO và các đối tác tri ân sự đóng góp của Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến

Văn hóa

Nghệ sĩ Đào Anh Khánh: Sinh ra để nhảy múa
Mỹ thực dương gian và bao câu chuyện kể
Cuộc chiến cứu ngư dân giữa biển khơi của Bác sĩ không mặc áo blouse trắng
Một bài thơ - ba đời phổ nhạc
Saint - Just nghĩ gì?
Đoàn Thể thao Việt Nam tham gia SEA Games 30: thảy đã sẵn sàng cho SEA Games 30
Dấu ấn văn hóa của người Khơmú

Góc chuyên gia

Những sai lầm của nhiều bà mẹ hay mắc phải khi cho trẻ ăn

PGS. TS. Nguyễn Thị Việt Hà

Hôi miệng – căn bệnh làm người khác… tránh xa
Bệnh chuyên khoa

SKĐS - Hôi miệng là một chứng thường gặp ở nhiều người và ở nhiều lứa tuổi khác nhau. Không ít thì nhiều, miệng ai cũng đều “có mùi” cả.
8 thảo dược quý bài sỏi mật hiệu quả đã được kiểm chứng
Y học 360

SKĐS - Đã bao đời nay, Đông y với các loại thảo dược quý báu đóng vai trò quan trọng trong việc phòng bệnh, chữa bệnh và coi ngó sức khỏe, từ những bệnh lý đơn giản dễ mắc phải cho đến phức tạp hoặc cần bền chí như bệnh sỏi mật, với lợi thế tác
Dấu hiệu nhận biết bệnh trào ngược dạ dày - thực quản
Phòng bệnh

SKĐS - Gần đây, tôi bị nóng rát giữa ngực, ăn uống kém, nghi bị trào ngược bao tử - thực quản (TNDDTQ).
Sáng kiến trong cuộc chiến chống rác thải nhựa
mở mang tầm nhìn

SKĐS - Ngoài ô nhiễm không khí, nguồn nước thì ô nhiễm rác thải nhựa đang là “vấn nạn” chung của toàn nhân loại.
Thuốc ức chế bơm proton có hệ trọng đến nhiễm trùng ở con nít
Cảnh giác thuốc

SKĐS - Việc điều trị bằng thuốc ức chế bơm proton (PPI) có thể làm tăng tỷ lệ nhiễm trùng ở trẻ thơ có chức năng của gene chuyển hóa thuốc CYP2C19 thông thường, trong khi tình trạng này ít xảy ra hơn ở những trẻ có chuyển hóa CYP2C19 nhanh hoặc rất nhanh.
Ớt không chỉ là gia vị...
Ẩm thực và dinh dưỡng

SKĐS - Bất cứ món ăn nào của người Tây Nguyên, ớt cũng luôn có mặt, từ món nướng, món chiên, món xào đến món luộc, món canh.
Tuần làm việc thứ 5, Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIV: Quốc hội dành đa số thời kì cho công tác xây dựng luật pháp
Kinh tế - tầng lớp

SKĐS - Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIV vừa kết thúc tuần làm việc thứ 5, với khối lượng lớn công việc trong công tác lập pháp và chuẩn y 3 nghị quyết quan trọng.
Chóng mặt và nỗi lo sợ té ngã của người già
Bệnh thường gặp

SKĐS - Chóng mặt nhiều khi chỉ thoáng qua, người bệnh – đặc biệt là người già đã… quá quen với chóng mặt nên đôi khi không quá lo về triệu chứng này. Thế nhưng, hệ quả đằng sau chứng chóng mặt là nỗi sợ té ngã mới là điều ám ảnh nhất của người già.
Khi gót chân bị nứt…
Thẩm mỹ

SKĐS - Không chỉ ở da mặt, gót chân cũng là một vị trí dễ bị nứt nẻ gây đau đớn và mất thẩm mỹ. Nếu không chữa kịp thời sẽ gây viêm và nhiễm trùng…